-
1 particle
-
2 particle
crystalline particle — 1) кристаллическая частица 2) кристаллик
dispersed particle — диспергированная частица
dispersion particle — дисперсная частица
flake-like particle — чешуйчатая частица
flat plate-like particle — плоская пластинчатоподобная частица
foreign particle — инородная частица, частица примеси
high-strength particle — высокопрочная частица
internetallic particle — интерметаллическая частица
oxide particle — частица окисла
penetrating particle — проникающая частица
precipitate particle — дисперсная частица
randomly shaped particle — частица беспорядочной формы
refractory particle — тугоплавкая частица
reinforcement particle — армирующая частица
reinforcing particle — армирующая частица
submicron-sized particle — частица домикронной величины
suspended particle — взвешенная частица, частица во взвешенном состоянии
unwettable particle — неувлажняющая частица
English-Russian dictionary of aviation and space materials > particle
-
3 particle
частица, корпускулаantigen-laden particle — нагруженная [сенсибилизированная] антигеном частица
empty particle — «пустая» ( лишённая нуклеиновой кислоты) вирусная частица
FACS-countable particle — частица, дающая сигнал флуоресценции выше порогового значения
test particle — тест-частица, тест-субстанция
-
4 particle
particle частица, корпускулаattraction particle центриольcolloidal particle коллоидная частицаcytoplasmic particle цитоплазматическая частицаelectron transport particle электронотранспортная частицаkappa particle ген каппа-частицаphage particle фаговая корпускулаplaque-forming particle фаговая корпускула, способная к образованию стерильного пятнаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > particle
-
5 particle
-
6 particle
1. n частица; бесконечно малая частица вещества2. n крупица, частица3. n грам. неизменяемая частица; префикс, суффикс4. n небольшая статья, раздел; пункт, параграф, статья документа5. n рел. часть причастия, просфорыСинонимический ряд:1. ace (noun) ace; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; ounce; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; trace; whit2. atom (noun) atom; deuteron; electron; meson; molecule; neutrino; neutron; positronАнтонимический ряд:mass; sum; total; whole -
7 particle
-
8 particle
[ˈpɑ:tɪkl]particle грам. неизменяемая частица; суффикс; префикс particle статья (документа) particle частица; крупица; particle of dust пылинка particle частица; крупица; particle of dust пылинка -
9 particle
(элементарная) частица; взвешенная частица; точка; фракция; микротвэл -
10 particle
1. частица2. геол. включение
* * *
* * *
- particles of detrital rock
- bridging particles
- clay particles
- clay mud particles
- colloidal particles
- colloidally sized particles
- fine-grained particles
- foreign particles
- hydrophilic clay particles
- hydrophobic clay particles
- interstitial clay particles
- nonwater-wettable clay particles
- plate-like gel particles
- rock particles
- sedimentary particles
- solid particles
- suspension particles
- uncemented particles
- water-wettable clay particlesАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > particle
-
11 particle
- частица
- уменьшение энергии частиц
- ослабление потока частиц
- материальная точка
- включение (геол.)
- аэрозольная частица
аэрозольная частица
Твердое или жидкое вещество в измельченном состоянии.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
включение (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
материальная точка
Точка, обладающая массой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
ослабление потока частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уменьшение энергии частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.7 частица (particle): По ИСО 14644-1, пункт 2.2.1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
4.1.32 частица (particle): Любая отдельная и единая часть вещества.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.6 частица (particle): Твердый или жидкий дискретный объект с малой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
2.15 частица (particle): Малая дискретная часть вещества определенного агрегатного состояния (твердого или жидкого).
Примечание - См. [32].
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
3.10 частица (particle): Мельчайшая частица вещества с определенными физическими границами.
Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particle
-
12 particle
частица
alpha particle альфа-частица
beta particle бета-частица
discrete particles разрозненные частицы (в осадке)
incandescent particles раскалённые частицы
multigranular particle осадочная частичка из нескольких слипшихся кристаллов
pyrite particle включение пирита
rounded particles окатанные частицы
sedimentary particles частицы осадка
silt particle алевритовая частица
slab-shaped particle плитовидная частица
* * * -
13 particle
частица disintegration - частица распада particle disperse(d) - диспергированная частица particle dispersion - дисперсная частица particle dust - пылинка particle sedimentary - s in suspension взвешенные наносные частицы particle solid -s in suspension взвешенные твердые частицы, суспензия -
14 particle
частица имя существительное: -
15 particle
частица, частичка- airborne particle - dry particles - dust particle - flaky particle - foreign particle - oversize particle - point particle - scattering particles - sedimentary particles in suspension - soil particle - solid particle - solid particles in suspension - undersize particles* * *частица- aggregate particles
- airborne particles
- angular particle
- dust particles
- flying particles
- irregular particle
- oversize particles
- rounded particle
- subangular particle
- subrounded particle -
16 particle
частица- 1. Какая-либо мельчайшая частица вещества, размером от нескольких ангстрем (сопоставимых с диаметром молекулы газа) до нескольких миллиметров (сопоставимых с размером капель дождя). 2. Какая-либо очень маленькая часть вещества, такая как молекула, атом или электрон. Именуемая также как элементарная частица.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > particle
-
17 particle
частица- 1. Какая-либо мельчайшая частица вещества, размером от нескольких ангстрем (сопоставимых с диаметром молекулы газа) до нескольких миллиметров (сопоставимых с размером капель дождя). 2. Какая-либо очень маленькая часть вещества, такая как молекула, атом или электрон. Именуемая также как элементарная частица.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > particle
-
18 particle
-
19 particle
частица@alpha particlesα-частицы@auroral particlesчастицы, вызывающие полярные сияния@beta particlesβ-частицы@charged particlesзаряженные частицы@dust particlesчастицы космической пыли@extraterrestrial particlesкосмические частицы@fundamental particlesэлементарные частицы@geomagnetically trapped particleчастицы, захваченные геомагнитным полем@interstellar particlesчастицы межзвездной пыли@meteoric particleметеорная частица@solid particles1.твердые частицы; метеорные частицы 2.частицы космической пыли@ -
20 particle
- particle
- nчастица
- aggregate particles
- airborne particles
- angular particle
- dust particles
- flying particles
- irregular particle
- oversize particles
- rounded particle
- subangular particle
- subrounded particle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
частица узнавания сигнала — signal recognition particle частица узнавания сигнала. Рибонуклеиновая частица, локализованная на мембране, обеспечивающая прохождение через мембрану секретируемых полипептидов, содержащих сигнальную последовательность <leader sequence… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
частица-монстр — monster particle частица монстр. Форма вирусного капсида <capsid>, отличающаяся от типичной для данного вируса формы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
частица на поверхности — поверхностная частица — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поверхностная частица EN surface… … Справочник технического переводчика
частица узнавания сигнала — Рибонуклеиновая частица, локализованная на мембране, обеспечивающая прохождение через мембрану секретируемых полипептидов, содержащих сигнальную последовательность; Ч.у.с. представляет собой структуру овальной формы длиной 23 24 нм и шириной 5 6… … Справочник технического переводчика
частица большой энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energetic particle … Справочник технического переводчика
частица износа — (напр. с поверхности металла оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worn particle … Справочник технического переводчика
частица нулевого заряда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero charge particle … Справочник технического переводчика
частица угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal particle … Справочник технического переводчика
частица ядерного топлива с двойным покрытием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duplex coated fuel particle … Справочник технического переводчика
частица-мишень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN target particle … Справочник технического переводчика
частица-монстр — Форма вирусного капсида, отличающаяся от типичной для данного вируса формы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN monster particle … Справочник технического переводчика
